Estimados Amigos, hemos llegado al mundo del blog, esperando contribuir con un granito de arena al acercamiento de todos los chilenos que se encuentran actualmente en euskadi.
La idea es entre todos ir aportando al sitio con material y opiniones, podremos publicar fotografias, enviar articulos y nuestra familia en Chile podrá estar al tanto de las actividades de los chilenos en el Pais Vasco....
Un fuerte abrazo para todos.
44 comentarios:
Felicitaciones al esfuerzo de utilizar las nuevas tecnologías y unir a la familia chilena en el País Vasco, con Chile y con el Mundo y ofrecer este espacio a la participación e información de todos los que somos chilenos y amigos de Chile.
R.Matus
A traves de este nuevo medio de comunicacion, quiero agradecer a todos los chilenos y no chilenos de la asociacion pablo Neruda, por la amabilidad y generosidad con la que me han recibido siempre.Hay que hacer perdurar los vinculos de amistad Franco-chilena!
Un abrazo fuerte y sincero a todos!
Virginie
Me encantó la idea, venía rondando esto hace como diez años y por fin salió!!, felicidades y a seguir en el camino cultural del Centro
L.Sepúlveda.V.
Sip, lucy ya tengo eso que me enviaste con claudia, la cueca aquella..espero que la gente entre al blog y participe, por el momento no ha habido mucho movimiento, ojala que con el tiempo se vaya arreglando la cosa....
Holaaa
Un cordial saludo a todos los chilenos que nos han acogido, nos hemos sentido super bien, estábamos un poco solos y hemos encontrado a gente que nos ha abierto las puertas de sus casas y de sus ricas cocinas jajaja.
Un gran abrazo y felicitaciones por esta iniciativa, intentaremos difundir la página aún más para que siga creciendo.
Claudia y Cristóbal
sisis porfavor difundir, que solo han entrado 4 personas! asi que hay que encontrar la manera de que aumenten las visitas
Por fin he podido ver esta página ,me da gusto formar parte de sus inicios,un abrazo fuerte para todos y recuerden que nos vemos en navidad.
Todo cuesta, pero sigamos adelante seguro que vale la pena.....chao
el problema es que no pusiste tu nombre, como para saber quien ha posteado
Un saludos a todos en especial a la Asociacion.
Un chileno mas.
Fernando Laibe
Saludos a todos
Quiero aprovechar esta oportunidad para poder informar de algunas actividades que tiene el centro e invitar a todos los interesados a participar con nosotros
Hay un grupo folklórico de baile, que lo componen en su mayoría chilenos, adultos y niños, y también hay varias personas de aquí que con su salero participan en el baile
El grupo de baile se reúne los sábados por la tarde a partir de las 19h en los bajos de la iglesia de san felicísimo que se encuentra en la calle Julio Urquijo, en Deusto, Bilbao
Al mismo tiempo que ensaya el grupo de baile, se reúnen un buen grupo de chilenos y amigos. son encuentros de dialogo, de fraternidad, de compartir experiencias, vivencias y algún que otro copucheo.
Para nosotros es grato recibir a las personas que vienen llegando o que por circunstancias no tenían ni idea de que existíamos. Y poder ayudarlos en lo que nos es posible, información, acompañamiento…
Deseando que este mensaje tenga buena acogida
Les saluda muy atentamente
CHILE, la muerte de un dictador y cosas que sí merecen ser recordadas.
Ha muerto en Chile –debido a complicaciones cardiacas- un anciano de 91 años. Nada extraordinario si no fuera por el nombre del nonagenario: Augusto José Ramón Pinochet Ugarte. Alegría desbordada en muchos, tristeza en otros, ríos de tinta y cascadas de imágenes. El 10 de diciembre de 2006, será recordado por la muerte de este ex dictador y éste por el golpe militar que llevó a cabo un martes 11 de septiembre de hace 33 años y mantuvo por otros 17.
Se dice que quien no recuerda su historia, está condenado a repetirla. Esto también es aplicable a los pueblos. Recordemos y desgranemos esta historia, su pasado, el presente y el futuro.
El 11 de septiembre de 1973, mientras que en el Palacio de Gobierno de Chile, llamado “Palacio de la Moneda” aun silbaban las balas que anunciaban el final de una larga tradición democrática, un hombre en su interior, el Presidente Allende, agachado en el suelo protegiéndose del humo, micrófono en mano y a través de las ondas de la única radio que aun no había sido bombardeada, pronunciaba uno de los discursos mas hermosos, trágicos y de una clarividencia estremecedora dadas las circunstancias. El “metal tranquilo de su voz” decía lo siguiente : “Tengo fe, en Chile y en su futuro, superaran otros hombres este momento gris y amargo” y finalizaba con una de las frases que están, por derecho propio, en la historia “….sigan sabiendo ustedes que mucho mas temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre…”.
Pinochet y el golpe militar que encabezó, hicieron que esta frase se hiciese mítica. Y aquí vale la pena detenerse un instante y recordar que dicho golpe fue amparado por el Presidente de Estados Unidos de la época Richard Nixon e ideado por su secretario de estado Henry Kissinger. Pero para que se llegase a esta sublevación militar, también se necesito de la ayuda –en forma de fondos económicos- de alguna casa real europea, de gobiernos del viejo continente, de internacionales políticas e incluso de alguna institución vinculada al Estado Vaticano.
Hay muchas historias que se podrían contar de esos 17 años en los cuales Chile vivió, de espaldas al mundo democrático. De esos 17 años en que Chile y su realidad cotidiana fueron sutilmente ignorados por los gobiernos e instituciones democráticos del mundo. Desaparecidos, asesinatos, violaciones, miedo, terror institucionalizado la perdida de toda una generación y del futuro de desarrollo de un pueblo. Muchos años de sombras.
Es importante recordar, gracias a los recuerdos de muchos, las fechorías de otros no van quedando impunes. Aunque para muchos esto no es así. Desde algunos medios de comunicación españoles se ha dicho que la muerte del ex dictador, le ha dejado impune frente a la justicia. Aquí creo que hay que destacar algunas cosas y hacer las puntualizaciones necesarias.
Pinochet ha muerto en calidad de procesado en una investigación por homicidio.
Un país pequeño y lejano como Chile, puede mostrar con orgullo como en su transición democrática a podido poner en marcha el estado de derecho y permitir la acción de la justicia como poder independiente. Ahí están los desafueros de Augusto Pinochet que han permitido investigar una siniestra trama denominada “Plan Condor” por el que las dictaduras del cono sur eliminaron a miles de personas. Ahí también están las investigaciones del más que dudoso patrimonio del dictador. Así mismo los enjuiciamientos de una parte de los responsable de los estamentos encargados de torturas y desapariciones (hasta ahora 50 imputados entre civiles y militares). Ninguno de sus colaboradores ha vuelto a tener responsabilidades en alguna institución democrática en Chile. Todo esto gracias a la justicia, a la madurez social y al apoyo -ahora si- de parte de la comunidad internacional.
Otros países, mas cercanos, mas grandes y mas desarrollados, no han podido hacer ni la mitad. En España por ejemplo, nunca ha habido un juicio a nadie que hubiese pertenecido a alguno de los gobiernos de Francisco Franco. Nunca se ha llevado una causa que pretendiese esclarecer la procedencia de los patrimonios de su familia, ni siquiera de allegados políticos o familiares. A los ex ministros que sobrevivieron al dictador español nunca se les ha pedido responsabilidades de ninguna especie, incluso uno de ellos a sido por mas de 20 años Presidente de una Comunidad Autónoma. Después del 23 F, algunos gobiernos posteriores han ascendido al generalato a varios oficiales que apoyaron de forma directa o indirecta esta intentona golpista. En fin, en todas partes se cuecen habas. Chile esta acabando una transición digna.
Del doloroso pasado chileno, surge un presente esperanzador y tal ves un futuro esplendor. Y esto no es, en modo alguno, a consecuencia de la muerte de un personaje oscuro como Pinochet.
En el Chile de hoy, los chilenos viven en democracia. Con instituciones fuertes y democráticas. El Chile de los últimos 15 años, ha llegado a crecer a una media del 5,6 % en términos per capita (el crecimiento medio de la Unión Europea ronda el 2 %). Es el único país en Latinoamérica junto con México en firmar una Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea. Con el índice mas bajo de corrupción de la mal llamada “América Morena”. Con una -por vez primera en América del Sur- Presidenta, Michelle Bachelet que está destinando los excedentes del cobre en potenciar su ideario social, con fuerte presencia internacional.
Chile es un país en “vías de desarrollo”. Sus instituciones, publicas y privadas y la sociedad en general aun deben hacer unos cuantos esfuerzos para poder pertenecer a la categoría de País Desarrollado. Pero las bases están, se plantean políticas serias, consensuadas, debatidas a todo nivel, no se practica demagogia y se están produciendo cambios significativos.
En lo que respecta a la justicia y derechos humanos, la separación de los poderes públicos del estado chileno, funciona. El poder judicial en Chile seguirá aplicando la legislación vigente a los colaboradores necesarios de la dictadura, como a cualquier ciudadano que infringe la ley. Se continuara buscando desentrañar los vericuetos y entramados económicos de la familia y herederos de Pinochet.
A pesar de la infausta impronta del ex dictador – o gracias a ella- el estado de derecho se impone.
Muerto Pinochet muere con él su personaje, pues ambos han sido sinónimo de muerte. Al morir la carne del ex general, se extingue también un poco más, la llama de quienes quisieron ver a Chile como su particular campo de pruebas para llevar a buen fin sus sueños de poder, para sentirse como en el patio de su casa y/o autoproclamarse salva patrias.
En Chile, lo que no se extingue es el concepto de democracia, de paz social, de estado de derecho, de justicia y de futuro.
A los nombres de iconos como Salvador Allende, Víctor Jara y Pablo Neruda -estos sí más vivos que nunca, pues su legado ha sido el de la justicia social-, se suman los de Michelle Bachelet, Ricardo Lagos, Nicanor Parra, Isabel Allende, entre otros.
Allende tenía razón al tener fe. 33 años después las alamedas se han abierto definitivamente y por ellas pasan y pasean nuevos hombres y mujeres, más libres que nunca. Esto, sin duda, sí que merece ser recordado.
Hans Christian Hoffmann G.
Ex – Presidente del
Centro Cultural Chileno “Pablo Neruda”
de Bilbao
es estraño alegrarse de la muerte de una persona
no creo que este bien
pero derrepente alivia
eso si ,
da que pensar
Estimados amigos y amigas del Centro Cultural de Chile Pablo Neruda:
Quisiera referirme muy brevemente a mirar los últimos acontecimientos acontecidos en Chile y que se han recogido con abundante cobertura por la televisión, radio y prensa de Europa y que como puños de verdad nos han colocado de frente a nuestra historia nacional más reciente, triste y dolorosa, imborrable de la memoria.
Los chilenos que vivimos en Euskadi, en Bilbao somos genuinos representantes de ese Chile que dejamos en el confín del mundo. Pequeño y modesto, desbordante en su espíritu y grandeza. Respetado en el mundo y cada día más conocido.
Con acierto, hace 14 años, un grupo de compatriotas tuvo la visión de fundar un 14 de febrero el Centro Cultural Pablo Neruda, tomando el nombre de un chileno universal. Somos los chilenos del Pablo Neruda. Así se nos conoce y así se nos llama. Es lo que ha quedado en la memoria de estos catorce años en Bilbao. Llamarnos Pablo Neruda nos ha comprometido con la historia de Chile, con los amores y los dolores de la dulce patria que recibe nuestros votos: Lautaro y Galvarino; Almagro y P. de Valdivia; O’Higgins y Carrera; Mistral y Parra; Alberto Hurtado y Teresa de Los Andes; Allende y Pinochet. En ellos está parte de nuestra historia y nuestra verdad.
Quisiera reproducir las recientes e iluminadoras palabras de nuestra Presidenta de Chile Michelle Bachelet que en carne propia vivió como nosotros los amores y dolores de nuestra patria,:
"Tengo memoria, creo en la verdad y aspiro a la justicia y tengo la profunda convicción y la voluntad para superar la adversidad, los momentos amargos e injustos y entender que como en los ciclos personales, también en los ciclos de la historia de una nación se abren nuevos derroteros donde lo que aprendimos del pasado nos debe ayudar para enfrentar mejor el futuro".
"Cada nación, su gente sabe y sabrá hacer el relato y la construcción de estos sucesos y de sus protagonistas, la historia se va construyendo y las verdades se van instalando, y no voy a eludir en este momento, que yo tengo un concepto muy formado acerca de un período doloroso, dramático y complejo que vivió nuestro país".
"Chile no puede olvidar, sólo así tendremos una mirada constructiva de nuestro porvenir, garantizando el respeto a los derechos fundamentales de todas y todos los chilenos".
La sociedad y la opinión pública de Bilbao tienen un alto concepto de Chile y de los chilenos. La sociedad vasca siente a Chile como algo propio. Neruda llamó a Ercilla el inventor de Chile. Son muchos lazos los que unen indisolublemente a nuestros pueblos.
Desde el Centro Pablo Neruda seguiremos trabajando con ardiente paciencia para profundizar cada día más esos vínculos que nos legó la historia y ser ese lugar de encuentro de Chile y los chilenos.
Rodrigo Matus Risco
Presidente
Centro Cultural de Chile
Pablo Neruda
Buenos dias a todos,
El ano 2006 se va, dejando espacio a 2007.
A todos, les deseo un lindo fin de ano, y un ano nuevo marcado por felicidad y abundancia.
Nos vemos en mi vuelta de Francia,
Un abrazo grande a Ustedes
Virginie
Txalaparta y el Centro Cultural de Chile Pablo Neruda, les invitan a la presentación del libro
SE ABRIRAN LAS GRANDES ALAMEDAS
SALVADOR ALLENDE
PRESENTACION PUBLICA
martes 23 de enero, 19:30 horas
Auditorio Arrupe Etxea
C/Padre Lojendio 2-Bilbao
Osvaldo Puccio Huidobro
Embajador de Chile
Hans Christian Hoffmann
(Centro Cultural de Chile Pablo Neruda)
Jose Mari Esparza Zabalegi
(Editorial Txalaparta)
Se proyectará el documental
"El sueño existe. Chile y el mundo recuerdan a Salvador Allende"
de la directora Carmen Luz Parot
PROXIMAMENTE EL CENTRO CULTURAL DE CHILE PABLO NERUDA, PRESENTARÁ "La Hija del General"
En diciembre del año 2005 una mujer socialista, madre de tres hijos, separada y agnóstica se convirtió en la primera mujer presidenta de Chile y de Sudamérica. Michelle Bachelet, quien hasta hace poco tiempo una anónima mujer médico y militante socialista tuvo una ascendente carrera política que la llevó a la presidencia. Pero ¿cómo fue su camino? ¿cuál es la historia de esta mujer? A partir de las cartas que su padre, el general de la Fuerza Aérea Alberto Bachelet escribió mientras estaba detenido por la dictadura de Pinochet, se reconstruye la historia de una familia de clase media chilena que fue dramáticamente marcada por el quiebre de la democracia y cuyas vivencias se entrelazan con la historia del Chile de ayer y de hoy. El equipo realizador liderado por María Elena Wood acompañó durante un año en su gira de campaña, a la entonces candidata, visitando con ella desde Atacama a la Patagonia austral. Es en medio de los viajes y del testimonio de amigos y familiares entrevistados que se reconstruye la vida de una mujer hija de general muerto en dictadura, que se repuso al dolor y que silenciosamente fue derribando estereotipos para convertirse en un hito histórico de nuestro país.
Hogar de Cristo: Obra de Justicia Social del Padre Alberto Hurtado en Chile
Exposición fotográfica “El Hogar de Cristo en Antofagasta, Chile”
Estará como exposición permanente hasta el sábado 17, desde las 11 a las 14 Hrs. por la mañana; y desde las 18 a 21 Hrs. por las tardes.
Miércoles 14
19 Hrs. Inauguración a cargo del centro cultural de chile Pablo Neruda
19,15 Hrs. ¿Puedo mostrarte la pobreza?
19,30 Hrs. Análisis:
Rol del Hogar de Cristo en el actual contexto socioeconómico de Chile.
Por Cristóbal Sepúlveda Carrasco
20 Hrs. Cueca de honor por el grupo folklórico Millantú
20,15 Hrs. Cena pan y vino.
Jueves 15
11 a 14 Hrs. Entrada libre a exposición fotográfica.
18 Hrs. Película: Crónica de un hombre santo. Vida del padre hurtado” Hay que juntar las manos para orar y abrirlas para dar”
19,30 Hrs. Experiencia como voluntaria en el día a día del Hogar de Cristo en Antofagasta. Sylvia Pérez Navarro
- La Chimba. Antofagasta 2003- video de José Carroza.
Viernes 16
11 a 14 Hrs. Entrada libre a exposición fotográfica.
18 Hrs. ALBERTO ¿Quién sabe cuanto cuesta hacer un ojal?
Película de Ricardo Larraín.
Los años de juventud de San Alberto Hurtado
19,30 Hrs. Conferencia: “Vida y obra del Padre Alberto Hurtado”
José Ignacio Baeza, SJ
Sábado 17
11 a 14 Hrs. Entrada libre a exposición fotográfica.
18:30 Hrs. Testimonios: “El Hogar de Cristo hoy” por José Ignacio Baeza, SJ
Clausurando estas jornadas sobre el hogar de cristo, el grupo folklórico millantu presentaran bailes de diversas regiones de chile.
direccion de esta jornada del hogar de cristo
Antonio arrupe etxea
calle padre logendio 2.
Bilbao
cerca del corte ingles, dos calles mas arriba
hola a todos
quiero agradecer la participacion de los chilenos y amigos a la jornada sobre el hogar de cristo, el interes de estar y participar, de acompañar
estas cosas sirven para poner a cada uno en su lugar, todos nos posicionamos en algun momento
gracias por ser asi,
contento señor contento
Hola
Muchos saludos a todos los que entran en el blog
sylvia
hola a todos:
les informo del fallecimiento de un socio nuestro
Juan Carlos Guerra Bernal
chileno que residia en pamplona
dejo una esposa Ana Gabriela y tres hijos Juan Tomas, Juan Carlos,Nacho ( Juan Ignacio)
Para mi una gran perdida ya que era un amigo,
le recuerdo con cariño y le recordare siempre
Sylvia
vamos a comer asaito, si no llueve
la asociacion se estira y pone la carne
viva el dia de la madre
sin la madre nadie estaria aqui
hola
me han dicho que ha cambiado la directiva.
por que no informan de quienes son las personas que la integran ahora
gracias
sonia
vaya mierda de blog
para que dan la direccion si nadie entra , ni dicen nada, ni saludan , ni cuentan lo que hacen
soy sonia
la del comentario anterior
En días pasados se hizo un reconocimiento público a la trayectoria profesional de Michael Weiss y la verdad, por dejación no comenté lo bello y significativo que resultó el acto organizado por el Centro Cultural Chileno Pablo Neruda. Me pareción una actividad cargada de emoción y ternura. Felicidades a los organizadores y a seguir creando Michael. Lucy
Estimada Sonia: el hecho de que no se te conteste con la celeridad que deseas, no te da derecho a manifestarte con un lenguaje grosero, un saludo cordial, Lucy.
hola a todos
empezamos un nuevo curso
el grupo de baile millantu, de folklor chileno perteneciente al centro, se va a empezar a reunir los sabados
empezamos este sabado 8 de septiembre a las 18:30 h., en los bajos de la parroquia san felicisimo, en deusto, bilbao
la primera presentacion que tendremos , sera para el 18,
actuaremos en la comdida que se realizara el domingo 23 en el euskalsena
animo a todos los que quieran participar, tanto para bailar como para pasar la tarde, en compañia de unos chilenitos que andan por bilbao y sus cercanias
los sabados aparte de ser dias de ensayo, tambien son tardes para compartir con todas las personas que se acercan
tambien tenemos grupo infantil, de momento participan en el baile , pero mas adelante estan programados varios talleres
os esperamos
saludos
sylvia ines perez navarro
Bilbao, septiembre 10 de 2007.
Señor Director:
“Ay Chile Cuando me encuentre contigo”. Pablo Neruda
“Pienso en ti Patria mía, como la mujer más deseada que me espera allá en el sur con el pañuelo blanco, no sé, si diciéndome bienvenido o tal vez dándome un adiós”.
Aunque soy parte de tu historia, carne de tu carne y hueso de tus huesos, de tus sueños, sufrimientos y esperanzas. No sé si volveré a verte. Mi cuerpo está cansado, se va deteriorando lentamente con un dejo de tremenda tristeza. A lo mejor algún día piense como Gabriela Mistral, cuando ante la indolencia, el desprecio y la arrogancia de las clases dominantes, exclamó con sereno rostro: “Extranjera siempre”.
Te acuerdas cuando hace treinta y cuatro años en este mismo mes, marchaba en una inmensa columna humana allá en el norte, en Antofagasta marchando por nuestros sueños de libertad y esperanza, tantas veces negada, tantas veces oprimida, tantas veces truncada. Te acuerdas cuando un sábado nueve de septiembre, miles de damas vestidas de negro, gritaban insultos contra ese gran capitán de la Esperanza, llamado Salvador Allende?.
Ellas no vistieron de luto, sino nuestras mujeres, nuestras madres, hermanas y esposas, sumiendo a nuestro pueblo en un profundo silencio.
Hoy a 34 años de ese fastidioso 11 de septiembre de 1973, que llenó a nuestra Patria de muerte, prisión, dolor y lágrimas, estoy lejos de ti porque otros hombres que se dicen igualmente chilenos, nos echaron de tu seno generoso que nos vio crecer”.
Las palabras de Javier Ramos, desde Edmonton, Alberta, en Canadá, lugar de su exilio, resume los sentimientos que anidan en muchos corazones de chilenos, que hoy fuera y lejos de Chile sienten añoranza por la patria lejana y querida, especialmente en un mes tan significativo como es septiembre, fiesta de la independencia y recuerdos de porfiado olvido por tristes y dolorosos.
Los chilenos del Centro Cultural Pablo Neruda en Bilbao, recordamos con memoria y sin olvido, por los que no están y por todos, repitiendo más fuerte que nunca: ¡Viva Chile!
Rodrigo Matus Risco
Centro Cultural de Chile
Pablo Neruda
Publicada en Diario El Correo. 11-09-2007
Bilbao, Septiembre de 2007.
Estimados amigos y amigas:
Con un afectuoso saludo, hacemos llegar el programa Fiestas Patrias Chilenas 2007 e invitamos a todos a participar.
Semana Cultural Chilena
Jueves 20 a las 20 hrs. Recepción Oficial Conmemorativa del 187 Aniversario de la Independencia de Chile y la inauguración de la Exposición de escultura de la artista chilena Mariana Canepa, en Kultur Leioa, sito en Plaza José Ramón Artetxe, nº11 de Leioa
Viernes 21, a las 19 hrs. Presentación del documental: Neruda: el hombre y su obra., Centro Cívico La Bolsa, Palacio Jon, Casco Viejo Bilbao.
Domingo 23, a las 13 hrs. Comida de Fiestas Patrias en Restaurante EuskalSena (según menú adjunto)
Lunes 24, alas 19 hrs. Presentación de Documental: Viola chilensis (sobre Violeta Parra),a cargo de la Sra.Marta Ormazabal., Centro Cívico La Bolsa, Palacio Jon, Casco Viejo Bilbao.
Miércoles 2, a las 19 hrs. Fin de la Semana Cultural Chilena con un recital poético :” Encuentro Poético en torno a Pablo Neruda”, a cargo de la Asociación Gerekiz, Asociación Escribe –Lee, y Asociación Artística Vizcaína
Esperamos vuestra asistencia y participación.
Rodrigo Matus Risco
Presidencia
C.C.Ch. Pablo Neruda
MENÚ FIESTAS PATRIAS 2007
Aperitivo de Bienvenida
Entrantes: Empanadas chilenas de pino.
Espárragos.
Ensalada mixta
Croquetas.
Hojaldre de marisco.
Segundos platos a elegir: Merluza ala Mosquera, o
Solomillo,o
Cordero al Horno.
Tarta.
Café.
Pan, vino, agua.
Valor: 30 € por persona
MENÚ INFANTIL
Filete o Lomo con patatas y croquetas.
Postre.
Bebida.
Valor: 15 € por persona.
Reservas hasta el Jueves 20, a los siguientes teléfonos de contacto:
946.186.536 Begoña Bilbao (Vice Presidenta); 944.478.861 Mela Navarro (Tesorera);944.911.305 Marta Ormazábal (2ª Vice Presidenta)
Presidenta Bachelet saluda a los chilenos en el exterior
Queridas amigas, queridos amigos:
Esta es la segunda vez que tengo el agrado de dirigirme a ustedes con motivo de nuestras Fiestas Patrias. A lo largo de este año he tenido la oportunidad de visitar diversos países y en todos he sentido el cariño de mis compatriotas residentes.
Cada vez que visito una nación amiga, compruebo que la inserción internacional de Chile es algo real, que nuestro país es valorado no sólo por su estabilidad política y económica, sino también por el aporte cotidiano que realizan miles de chilenos en las naciones que los han acogido.
Como les manifesté el año pasado, ustedes son parte de la patria, de su cultura, testigos de sus dolores, logros y alegrías. Ustedes son un factor fundamental para que la identidad de Chile se expanda por todos los confines del planeta. Ustedes son un puente vivo entre un país que se abre al mundo y muchas comunidades que quieren vincularse con una nación ubicada al fin del extremo austral de América. Son nuestra avanzada, nuestra frontera más lejana, y los traductores más directos en un mundo en cambio.
También en mis viajes he recogido el persistente y justo reclamo de que se otorgue el derecho a voto a los chilenos y chilenas que viven en el exterior. Ese es un compromiso que estampé en mi programa de Gobierno, porque considero que los chilenos radicados en el extranjero, son tan ciudadanos de Chile como cualquier otro de los que viven en el territorio nacional, y esa sola condición los dota del derecho a votar. Me duelen las excusas que se esgrimen para rechazarlo, incluso por personas que dicen compartir el principio. Quienes están fuera de nuestra tierra, ansían mantener fuertes vínculos con la patria y nadie debiera obstaculizar el ejercicio de sus derechos ciudadanos.
Este año nos fue mal en la votación en el Congreso. Comprendo el malestar que ese rechazo produjo en las comunidades de chilenos en el exterior, pero eso no afecta mi decisión. Con el firme apoyo de la concertación, insistiré cuantas veces sea necesario para tratar de hacer realidad el derecho a voto de todos los chilenos, vivan donde vivan. No acepto que se considere que existen chilenos de segunda.
Chile está dando un salto cualitativo en su desarrollo, y los cambios siempre implican dificultades y desafíos. Tengo la convicción de que ustedes lo comprenden, pero no podemos detenernos. Hay un imperativo ético que nos empuja a seguir adelante y tenemos una base sólida para encarar los desafíos. Nuestra democracia es fuerte, a pesar de que aún tiene sedimentos que la enrarecen, como el sistema electoral binominal. Tenemos una economía que sigue creciendo, salarios y viviendas más dignas y estamos construyendo un sistema de protección social que cada día acoge a más chilenas y chilenos.
Es un esfuerzo que nos invita a soñar juntos en un Chile más integrado, más solidario, más igualitario. En ello estamos trabajando, empeñados en que todos los chilenos empujemos en la misma dirección, los de adentro y los de afuera, empeñados en incluir a los que corren el riesgo de quedarse atrás, para celebrar el Bicentenario llenos de orgullo patriótico.
En este ánimo e inspirados en los valores y las tradiciones más permanentes de nuestra patria, los invito a celebrar este 18 de Septiembre con alegría y esperanza, junto a sus familias y a otros compatriotas que se encuentran tan lejos, pero cuyo corazón siento tan cerca. Ya sé que en ustedes la distancia nunca ha vencido el amor que tienen por Chile.
Reciban un abrazo afectuoso en este mes, que es el mes de todos los chilenos y chilenas.
¡Viva Chile!
MICHELLE BACHELET
NIEVES OLANO ARZA:
TENEMOS EL SENTIMIENTO DE COMUNICAR, EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE NUESTRA AMIGA Y SOCIA: Nieves Olano. SIEMPRE RECORDAREMOS SU PRESENCIA Y AMISTAD ENTRE NOSOTROS Y ROGAMOS POR SU DESCANSO EN PAZ.
el funeral por el alma de nuestra amiga nieves , sera mañana martes 18 de septiembre, en la iglesia san javier, que esta en la calle juan ajuriaguerra.a las 19h. agradeceremos tu presencia
Y se fue Septiembre!
Un año más, como todos los años, casi como un rito litúrgico en Navidad o la profana fiesta de Noche Vieja, los chilenos en Bilbao hemos celebrado el 18 de Septiembre y su “versión” Semana Cultural de Chile.
No sería equilibrado hacer cuentas alegres y decir que todo estuvo bien y estupendo. Menos justo sería decir que estuvo todo mal. Toda obra humana tiene luces y sombras y nuestro “Pablo Neruda” no es una excepción.
No hemos estado en todo lo que nos hubiese gustado participar, pero hemos hecho lo que nos gusta y lo que sabemos hacer. Nuestra tradicional comida de Fiestas Patrias; este pasado domingo 23 de septiembre. Dos exhibiciones de documentales sobre Violeta Parra y Pablo Neruda el 21 y 24 de septiembre, y concluiremos con el Recital Poético Nerudiano con la Asociación Escribe-Lee el 26.
¿Dónde habita el espíritu de Neruda? ¿Dónde estás ese pájaro que querías ser Pablo? ¿Estás en la alegría de tus paisanos? ¿En los bailes pascuenses que están haciendo con belleza y gracia los niños chilenos? ¿Estás en los ensayos y meriendas de los sábados?
Sí Pablo Neruda…en todos estos momentos estás aquí entre nosotros y te haces presente…igual que tus versos; en la melancolía, en el amor, y también en el dolor.
Con ilusión y entusiasmo esta semilla que se sembró hace 15 años, va prendiendo con fuerza y germina abriéndose oportunidades. Vemos como los proyectos de nuestros socios y amigos se hacen realidad, se materializan en un trabajo, en un piso, en la llegada de otro ser querido a sus familias, en su regularización de papeles o en su doble nacionalidad.
¡Esto es lo que nos ilusiona! ¡Esto es lo que nos hace creer en este proyecto colectivo, de todos y entre todos!.
Nadie podrá ver deslizarse sobre sus mejillas ni una lágrima, ni un rastro de congoja ni de desesperanza, porque siempre tendrá las puertas abiertas de los sábados en San Fielísimo, donde acudir y ser escuchado. Muchas veces un problema se hace más fácil, cuando vemos cómo en la experiencia de los demás, escuchamos respuestas que nos ayudan a superar esos mismos obstáculos.
Este apoyo, esta solidaridad, este espíritu de acompañamiento y generosidad ha sido quizás, en silencio, discretamente, una fecunda labor en beneficio de muchos compatriotas que hemos encontrado calor y acogida en Pablo Neruda.
Sigamos trabajando unidos por todas estas nobles causas que nos dan el sentido de ser un Centro Pablo Neruda en Bilbao, recojamos su ejemplo de Winnipeg para hacer con modestia algo similar –que ya lo hemos demostrado que somos capaces- acogiendo y animando, ayudando y apoyando: solidarios siempre.
Aprendamos de nuestro poeta todo terreno… que la vida es una magnífica oportunidad donde entre todos, podemos hacer cosas realmente extraordinarias y benéficas. Depongamos egoísmos y pesimismos y vistamos el pañuelo blanco de fiesta que ha confeccionado Lucy Sepúlveda con gracia y alegría. Sigamos adelante con las meriendas, con los ensayos, con los bailes…miremos todo aquello que no reúne y nos une, y dejemos de lado eso poco que puede separarnos.
Rodrigo Matus Risco
Presidente.
INVITACIÓN
La directiva de Centro Cultural Chileno Pablo Neruda, sensible ante la presencia infantil que confluye cada sábado por la tarde en la iglesia San Felicísimo, presenta la siguiente propuesta hacia esa colectividad:
Participación a las jornadas de lectura del “Principito”, del escritor francés Antonio de Saint-Exupery, en la Iglesia de San Felicísimo los días sábado a partir del último sábado de Octubre.
El tiempo para cada lectura será aproximadamente de 30 minutos.
El objetivo de esta actividad encierra, por un lado, un aspecto lúdico-pedagógico y por otro una gran moraleja humana que es necesario divulgar para asentar aspectos valóricos en nuestros niños,
Cada encuentro terminará con un coloquio, con ello se pretende que a través de la lectura del libro se ahonde en el mensaje que encierra la obra.
Una vez terminada la actividad se procederá a la realización de un dibujo que será publicado en el Boletín La Patagua, estableciéndose además un pequeño regalo a las tres mejores composiciones.
Por otra parte, el día 15 de diciembre a las 17.30 o 20.30 hrs. (a elegir conjuntamente), se asistirá con el grupo integrante al teatro Arriaga a ver la obra del “Principito”, en la versión de Luís López de Arriba.
Para poder acceder a estos encuentros, es preciso inscribirse con el compromiso de asistir constantemente a las sesiones de lecturas.
Queremos señalar, que una parte de la entrada será financiada por el Centro (7 euros) y la otra por la propia familia de cada niño.
También están invitados los días sábados a jugar ping-pong y a practicar bailes folclóricos de nuestra patria.
Sin otro particular, les saludamos atentamente las coordinadoras del Proyecto
Begoña Bilbao
Mª Eugenia García
Porque somos más
Este domingo 25 de noviembre, el Centro Cultural de Chile Pablo Neruda de Bilbao estuvo presente en el Primer Festival Gentes del Mundo, celebrado en el Bilbao Exhibition Center. Por delante nos queda una Feria Barakaldo, otra en Portugalete, la Navidad de los Niños y el Teatro Infantil en el Teatro Arriaga. Informada recientemente por carta a todos nuestros socios.
La presencia de un número importante de nuestros socios en este Festival Gentes del Mundo, demostró una vez más, que muchas personas en nuestro grupo, están dispuestas a entregar lo mejor de sí a causas como estas, y hacer posible que nuestra muestra cultura, gastronomía, arte y alegría, sea la imagen que proyecte no sólo lo que somos capaces de hacer entre todos, sino que y por sobre todo, esa imagen de ese Chile que aquí representamos en Euskadi.
Deseo agradecer a TODOS y a cada uno, lo que habéis hecho y lo que sois capaces de hacer. Vuestro ejemplo constituye nuestra mayor riqueza y demuestra que somos más. Siempre será posible mejorar, porque toda obra humana es siempre perfectible, pero entre un porcentaje de lo negativo y de lo positivo, quiero detenerme en lo bueno y grande que se ha demostrado con esta y con todas las actividades realizadas en todo este tiempo.
Que más nos gustaría que poder ser un Centro efervescente de actividades, de propuestas, de iniciativas y de un constante hacer sin fin, pero innumerables limitaciones pone muchas veces un tajante impedimento. No tenemos horas libres, muchos de nosotros sois cabeza de hogar, trabajamos con horarios y actividades que no siempre nos permiten ir o estar a todo lo que nos gustaría.
Aún así queridos amigos, os apañáis y hemos llevado una voz fuerte y clara, con un estupendo broche de oro, que fue la presentación de nuestro grupo Millantú ante esa multitudinaria presencia de público en el BEC, que confirma una vez más, que la inmigración es y será el tema en esta sociedad de acogida que es el País Vasco.
No somos el Ballet Nacional Chileno; agrupación que por años y por mandato de nuestro país, lleva al mundo nuestro folklore con admiración y prestigio. Pero nuestro Millantú, es lo que vosotros durante todos estos años, con dedicación y esfuerzo habéis sido capaces de hacer y bordar con vuestras manos, y es por eso que lo queremos, respetamos y admiramos, precisamente por eso: porque es nuestro!.
No tenemos entre nosotros a Gabriela Mistral ni a Pablo Neruda. No tenemos a Claudio Arrau ni a Víctor Jara. Pero somos nosotros, eres tú y soy yo, y eso es lo importante, porque llevamos en nuestra sangre una parte de esa cultura de nuestra Patria que queremos, respetamos y siempre recordaremos. Porque nacimos en su historia, crecimos en su dolor y viviremos siempre recordando como la voz de nuestro himno “Dulce patria recibe nuestros votos…”
Hemos jalado muchas veces a este Centro Cultural, porque sea mejor, porque tenga más poesía, porque la merienda de los sábados fuera un Ateneo de cultura, nos faltan bailarines varones, nos falta más participación y adhesión de nuestros socios. No hemos podido evitar las opiniones discrepantes y las legítimas tensiones de todo grupo que tiene tantas voces. Algunos se han marchado y han partido, cansados o aburrido o han dejado de participar simplemente. Pero nada, ni los momentos más difíciles ni los problemas, nos han amilanado ni nos han quitado las ganas, que lo que tenemos es mejor que no tener nada.
En mi modesta opinión queridos amigos, cualquier foto que hiciéramos de nuestro centro Pablo Neruda, superaría la ficción, y que hay cosas mejores y superiores allí y allá, pero algo más nuestro y más chileno que el Centro Cultural Chileno no lo encontraremos en ningún sitio.
Deseo llamar nuestra atención para que sigamos en este camino que hasta hoy hemos venido haciendo, quizás cometeremos muchos errores, porque somos una actividad humana, pero no dudo de la enorme buena fe que todos vosotros estáis colocando cada día…sé, como lo he dicho más de una vez, que nuestro té y nuestro pan de los sábados ha mitigado muchas veces, esa otra hambre que no es necesariamente la del vientre, sino la del corazón… la de nuestra soledad o de los abrumadores problemas que muchas veces hemos sufrido. No somos expertos ni perfectos, pero hay en nuestro grupo solidaridad, amor fraterno y libertad y esto para muchos de nosotros, ha sido un salvavidas.
Pensar en todas estas cosas, es lo que como a muchos de ustedes me hace estar aquí en Pablo Neruda; el cariño de ustedes, la amistad de ustedes, que es como un pan horneado que siempre sabe bien, sobre todo en las noches de nuestros días, que son a veces los más difíciles.
Cuidemos lo que tenemos. Es de todos y nos pertenece a todos. Hagámoslo bien y mejor, pero recordemos que enseñar las cosas es un ejercicio que no se puede hacer aplastando a los demás, sino que respetando a los demás.
Cuidemos esa mejor característica que tiene Chile y los chilenos: la solidaridad para que siempre nos ayude a estar unidos y a respetarnos.
Rodrigo Matus Risco.
Por fin logro entrar al blog...
El domingo pasado (25 de Noviembre 2007) hemos estado en el BEC, representando nuestro centro con lo auténtico de lo nuestro:trabajo, presencia y buen hacer.
Es difícil organizar las actividades, compatibilizar caracteres, frenar el ímpetu por querer hacer a la manera personal los asuntos corporativos, desperezarnos y llegar a los ensayos, mover más o menos la cintura o la muñeca, etc.
Pero aún más difícil es sacar de nuestras mentes el sentimiento de inferioridad, la queja continua, estar viendo siempre la viga...
Somos lo que somos y tenemos lo te tenemos!!!!!!!
Saquemos el máximo provecho a nuestra buena voluntad, a las ganas de reunirnos, a nuestros cociner@s, a nuestr@s bailarines, a nuestr@s escritores, a nuestr@s representantes. Exprimamos a nuestro Centro Cultural Chileno Pablo Neruda, es la mejor forma de tenerle vivo y con la energía vital de enfrentarse a nuevas tareas.
BEGOÑA BILBAO PUEBLA
REFRANES
1. A burro muerto la cebada al rabo. Significa que para los que quieren remediar algo que ya no tiene remedio.
2. Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto. Significa que es preferible observar antes de actuar, para no meter la pata.
3. Cada asno, con su tamaño. Según este dicho, cada uno debe juntarse con personas de su misma categoría.
4. Como soy del campo, aquí me zampo. Advertencia ante los que quieren meterse en asuntos sin haber sido llamados.
5. Con paciencia el cielo se gana. Según este refrán, todo es posible con la paciencia.
BTB
Hola amig@s del CCCPN:
Ha llegado diciembre, momento de hacer análisis y presentar con ilusión nuevos propósitos para el 2008. El mes y el año 2007 le hemos cerrado muy dignamente con la actividad de El Principito (15 Dic.), y un stand en la Herriko Plaza de Barakaldo el día 16, para rematar con un exquisito PULMAI.
Nunca esta demás agradecer a la gente que pone su tiempo, saber estar y buen hacer en estas actividades.
Luego, el día 21 fuimos Rodrigo Matus y la que escribe, a la recepción en Lehendakaritza que cada año afrece el Lehendakari a los representantes de la sociedad vasca. Entre discursos y Txalaparta hemos saludado al Sr. Ibarretxe y Sra., a la Sra. Miren Askarate, Srta. Izaskun Bilbao, a los tres diputados generales, al Sr. Xabier Arzallus, y otros.
Todos ellos, sin excepción reiteraron su saludo para los residentes chilenos en Euskal Herria, su voluntad de recibirnos y coolaborar en la medida de las posibilidades a los proyectos que presentemos a futuro, avalados por el gran aprecio que sienten por nuestro país.
Sin duda, he sentido la puerta abierta que nos han dejado.
Como ha dicho el lehendakari: "Tú tienes la llave" ("zu zara giltza"), mas que la frase del año debe de ser el aliento que nos llevo a presentar ideas, a formular proyectos, y a concretar trabajos.
Tenemos la llave...
Que el 2008 sepamos abrir esta cerradura, y poco a poco, que nuestra visión encuentre un horizonte amplio donde actuar.
Un gran abrazo.
Begoña Bilbao Puebla
Hola :
Antes que lo haga otro me critico y corrijo a mi misma.
Me comí la fiesta de navidad.
Y estuvo fantástica!!!!
Abrieron la fiesta los niños con sus bailes, cada uno en su estilo propio e irrepetible. También se animó Michael y nos animó a todos.
Muchas gracias a Silvia por este regalo.
Y a Juan otro agradecimiento por la piñata. Tuvieron que hacer esfuerzos por librar su contenido, y mas de alguno casi se lleva un palo en la cabeza por estar en la linea de ataque.
Gracias a los cooperantes que prepararon una fabulosa mesa, con pan de pascua, cola de mono, empanadas de mariscos, man amasado, etc.
Gracias también a los cooperantes por las tres tremendas CESTAS DE NAVIDAD, que las manos angelicales hicieron entrega a Alexei, Maria y Hans.
Un abrazo navideño a todos.
Que el año 2008 sea precioso.
BEGO
Amigos y socios:
Como lo conversamos en la última asamblea les envío una encuesta sobre formación , nivel de estudios y experiencia profesional con la idea de contar con un censo de nuestro grupo. Pensamos que conocer efectivamente el nivel de cada uno de nosotros, lejos de ser una intromisión, es un arma positiva ante la posibilidad de futuros proyecto y/ trabajos a realizar. Sin lugar a dudas, cualquier comentario es bien venido para mejorar este trabajo.
Por otra parte, también envío el resumen de la asamblea junto con la tesorería correspondiente.
Espero vuestra respuesta.
Un saludo.
DATOS GENERALES
NOMBRE
DIRECCION
e-MAIL
TELEFONO
Discapacidad: Si No Porcentaje
Permiso de trabajo: Si No
Oferta de trabajo: Si No
NIVEL ACADÉMICO
Básicos E. Media Técnica/Agrícola Universitaria Post-grado
ESTUDIOS EN CHILE
ESTUDIOS EN ESPAÑA
ESTUDIOS EN OTROS PAÍSES
(Poner año en que se hizo, centro en que se realizó, nº de horas de duración y población).
HOMOLOGACION
NO REALIZADA
EN PROCESO
COMPLETADA
EXPERIENCIA
TRABAJOS REALIZADOS
OCUPACIÓN ACTUAL
(Poner período de tiempo, labor desempeñada o puesto profesional, nombre de la empresa y población).
OTROS (idiomas, carné de conducir, manipulador de alimentos, etc.):……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....
Begoña Bilbao Puebla
Centro cultural chileno Pablo Neruda
Este correo estoy enviando y entregando directamente, espero vuestra seria colabaración.
Un saludo
Enhorabuena por las últimas actividades. Lo siguiente podría ser la Página Web. Marta.
Rodrigo te voy a echar mucho de menos,
me parace imposible que ya no estes con nosotros, ha sucedido todo muy deprisa y has dejado aquí a mucha gente que te quería mucho
Como dice una canción , cuantas luces dejaste prendidas, yo no sé como voy a apagarlas ...
un beso enorme, siempre seras mi amigo.
Publicar un comentario