29/5/08

TALLER DOMINICAL

Amig@s del CCCPN:
Este domingo, 01-06-08, a las 17 hrs., en la Fundación Ellacuria, retomamos los encuentros dominicales.
Esta vez la ponente será Verónica Artasa, con los trámites de legalización, permiso de trabajo, reunificación familiar, etc.
Por su experiencia personal, Verónica nos mostrará los caminos dentro del laberinto que significa pretender hacer las cosas por la vía legal.

13/5/08

TALLER DE LIDERAZGO

Este sábado 10 de mayo terminó, con una entrega de títulos y una merienda, el curso taller sobre liderazgo en el Centro Ellacuría. En la valoración final tanto escrita como verbal quedó patente la necesidad de continuar por esta senda iniciada, posiblemente a partir de este mismo grupo y de las inquietudes señaladas se impartirán nuevos talleres y cursos.
Las palabras de la Sra. Celsa Hierro , encargada del proyecto sobre participación en el gobierno vasco, dejaron claro que la participación se inicia desde el compromiso, la formación y las ganas.
Así mismo tanto Martín Iriberri, director del Centro Ellacuría; como los monitores del taller: Asier, Nancy y Edith, expresaron su contento por el logro de este primer taller.
Desde luego ahora nos queda el deber a los que participamos de llevar a nuestras asociaciones lo aprendido, dejando claro que somos los grandes favorecidos en el mundo de los inmigrantes

BARAKALDO NOS ACOGE





Ante las inclemencias del tiempo buscamos asilo para celebrar el DIA DE LA MADRE, y una vez más la Parroquia de San José en Barakaldo nos acogió con los brazos abiertos.


El comité organizador se lució, tanto con el almuerzo, como con arrancarnos lágrimas a todas las madres presentes. Y también sorprender a más de una hija ingenua al descubrir que había sido engañada para conseguir la dirección de su madre en Chile, enviando un saludo desde Bilbao.


Nuestras niñas también nos sorprendieron con su lectura de un poema de Pablo Neruda ad hoc.


Un gran abrazo para todas.


Y para los celosos, también un abrazo. Tal vez algún día celebremos el día de el padre...

2/5/08

CELEBRACIÓN DEL DIA DE LA MADRE

Como va siendo tradición por esta fechas nos reuniremos para celebrar el DÍA DE LA MADRE, coincidiendo con la fecha festejada en Chile, el domingo 11 de mayo.
Invitamos a nuestros socios y amigos y, por supuesto, a nuestras madres al parque merendero de Zamudio donde compartiremos el almuerzo con los aportes traidos desde cada hogar para no desmerecer al asado (aporte del centro) que prepararemos entre todos.
Ser puntuales, ir con buen humor y juntos pasaremos un día estupendo.
Para los detalles consultar con Melita. Y el mejor transporte es el tren.
Nos vemos.
CCCPN

NOTICIAS DESDE EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO

Desde el Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao se ha puesto en marcha una nueva iniciativa a través de la página web municipal www.bilbao.net: la Guía de Recursos multilingüe, que aporta información sobre gestiones básicas en los temas más fundamentales para todas las personas de cualquier origen recientemente llegadas al Municipio.
En esta Guía se facilitan, entre otras, informaciones relativas a servicios de atención ciudadana, atención sanitaria, servicios sociales, vivienda, empleo o educación, así como la documentación de personas inmigrantes extranjeras. Está estructurada en gestiones que abarcan diversas temáticas interrelacionadas y fichas de los diferentes recursos responsables de esas gestiones con sus datos completos (dirección, teléfono, fax, correo electrónico), una foto y su ubicación en el plano de Bilbao, así como enlaces a otras páginas web, tanto municipales como externas. Todo ello son informaciones prácticas para los nuevos vecinos y vecinas que han venido a residir en el municipio, y también por la amplitud de las temáticas tratadas puede ser de interés para todas las personas bilbaínas que en ocasiones desconocen servicios o recursos que están a su disposición.
Desde una ciudad abierta y plural que apuesta por la convivencia intercultural se valora como fundamental facilitar la comunicación del Ayuntamiento con la nueva ciudadanía aprovechando las nuevas posibilidades de las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Fruto de esta diversidad de la ciudadanía bilbaína y del deseo de facilitar una atención cercana, la Guía se puede consultar en siete idiomas: euskera, castellano, inglés, francés, rumano, chino y árabe.
Bilboko Udaleko Berdintasun, Lankidetza eta Herritarren Gaietarako Sailak baliabideen gida eleaniztuna jarri du Udalaren web orrian (www.bilbao.net). Gida horrek Bilbora heldu berri diren etorkinek gairik garrantzitsuenetan egin behar dituzten oinarrizko gestioei buruzko informazioa biltzen du.
Gida horretan honako gai hauei buruzko informazioa ematen da, besteak beste:
herritarrentzako informazio-zerbitzuak, osasun arloko laguntzak, gizartezerbitzuak, etxebizitza, enplegua eta hezkuntza eta etorkin atzerritarrek behar duten dokumentazioa. Elkarren artean lotutako gaietako gestioetan dago sailkatuta eta gestio horien ardura duten baliabideen fitxak ditu euren datuekin (helbidea, telefonoa, faxa, helbide elektronikoa) eta argazki batekin. Non dauden ere adierazten da Bilboko planoan eta beste web orri batzuetan sartzeko estekak, udalekoak zein kanpokoak, agertzen dira. Informazio praktikoak dira Bilbora bizitzen etorri diren auzotar berrientzat. Hainbat gai hartzen dituenez, interesgarria izan daiteke bilbotar guztientzat; izan ere, batzuetan ez dute izaten-eta eskura dituzten zerbitzu edo baliabideen berri.
Kultura guztiak elkarrekin bizitzearen aldeko apustua egin duen uri ireki eta pluralean ezinbestekotzat jotzen da Udalaren eta herritar berrien arteko komunikazioa erraztea Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiak erabilita. Bilboko biztanleen aniztasunaren eta informazioa bertatik bertara emateko borondatearen emaitza da gida zazpi hizkuntzatan atera izana: euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, errumanieraz, txineraz eta arabieraz.
Puede accederse a esta Guía de Recursos a través de la siguiente dirección:
http://www.bilbao.net/inmigracion
Al tratar cuestiones que pueden experimentar frecuentes cambios esta herramienta se mantendrá frecuentemente actualizada, con lo cual esperamos que se convierta en un referente accesible y útil para la ciudadanía, el movimiento asociativo y los propios servicios públicos. Para ello pedimos también vuestra colaboración, revisando los contenidos que afecten a vuestras competencias y transmitiéndonos cuantas correcciones y actualizaciones consideréis necesarias a través de nuestro correo electrónico:
inmigracion@ayto.bilbao.net
Esperando que esta iniciativa sea de vuestro interés, os envío un cordial saludo,
Helbide honetara sartuta ikus daiteke Baliabideen Gida:
http://www.bilbao.net/inmigracion
Aldaketa ugari izan ditzaketen gaiak direnez, sarri eguneratuko dugu web orri hori, horrela erabilgarriagoa eta baliagarriagoa izan dadin herritarrentzat, elkarteentzat eta zerbitzu publikoentzat ere bai. Zuen laguntza ere eskatu nahi dizuegu, mesedez, begiratu zuen arloko edukiak eta bidali egokitzat jotzen dituzuen zuzenketak eta eguneratzeko aldaketak gure helbide elektronikora:
inmigracion@ayto.bilbao.net
Ekimen hau interesgarria irudituko zaizuelakoan, har ezazue nire agurrik beroena,
Bilbao, 21 de abril de 2008 Bilbo, 2008ko apirilaren 21a

Sin/Fdo.: Nekane Alonso Santamaría Zinegotzi Ordezkaria/Concejala Delegada Berdintasun, Lankidetza eta Hiritarren Saila Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía